Banda Clube BigBeatles no YouTube
Banda Clube Big Beatles no Facebook
Projeto Liverpool 2008
Complicado no Projeto Liverpool 2008 foi fechar o repertório.
Qual música deixar de fora?
Que sucesso não pode faltar?
Isso sem esquecer que um bom show precisa surpreender.
Por esse motivo incluímos no espetáculo a música Liverpool 8, que dá nome ao mais recente CD de Ringo Starr.
A letra da canção conta boa parte da história dos Beatles.
Aqui você pode ouvir a música, acompanhar a letra em inglês e conferir a tradução (com explicações relativas as referências contidas na letra).

I was a sailor first, I sailed the sea
Then I got a job, in a factory
Played Butlin’s Camp with my friend, Rory
It was good for him, it was great for me

Livepool I left you, said goodbye to Madryn Street
I always followed my heart, and I never missed a beat
Destiny was calling, I just couldn’t stick around
Liverpool I left you, but I never let you down

Went to Hamburg, the red lights were on
With George and Paul, and my friend John
We rocked all night, we all looked tough
We didn’t have much, but we had enough

Livepool I left you, said ‘goodbye’ to Madryn Street
I always followed my heart, and I never missed a beat
Destiny was calling, I just couldn’t stick around
Liverpool I left you, but I never let you down

In the U.S.A, when we played Shea
We were number 1, and it was fun
When I look back, it sure was cool
For those 4 boys from Liverpool

Livepool I left you, said goodbye to Admiral Grove
I always followed my heart, so I took it on the road
Destiny was calling, I just couldn’t stick around
Liverpool I left you, but I never let you down

La la la la la la... Liverpool...


Liverpool 8 (Ringo Starr)

Primeiro fui marinheiro, naveguei pelo mar
Depois arranjei um emprego em uma fábrica
Toquei Butlin’s Camp com meu amigo Rory (*)
Foi bom pra ele e ótimo pra mim
(*) Roy Storm & The Hurricane, banda que projetou Ringo.

Liverpool eu te deixei, disse adeus à Rua Madryn (*)
Sempre segui meu coração e nunca perdi um som
O destino me chamava, eu não poderia deixar de ir
Liverpool eu te deixei mas nunca te desapontei
(*) Ringo nasceu no número 9 da Madryn Street.

Fui para Hamburgo, as luzes vermelhas estavam acesas
Com George & Paul e meu amigo John
Tocávamos a noite inteira e parecíamos violentos
Não tínhamos muito mas era o bastante

Liverpool eu te deixei, disse adeus à Rua Madryn
Sempre segui meu coração e nunca perdi um som
O destino me chamava, eu não poderia deixar de ir
Liverpool eu te deixei mas nunca te desapontei

Nos EUA quando tocamos no Shea (*)
Éramos o primeiro lugar e isso era ótimo
Quando me recordo, lembro que era legal
Pra aqueles quatro rapazes de Liverpool
(*) Momento histórico foi a inuaguração do Shea Stadion (estádio de baisebol).

Liverpool eu te deixei, disse adeus à Admiral Grove (*)
Sempre segui meu coração e peguei a estrada
O destino me chamava, eu não poderia deixar de ir
Liverpool eu te deixei mas nunca te desapontei
(*) Ringo passou a adolecência no número 10 da Admiral Grove Street.


Voltar